1. Objet

D'allgemeng Bedéngungen hei drënner hunn als Zil, d'Servicer ze presentéieren, déi (nodréiglech kollektiv als "Servicer" bezeechent) op der Säit Roomlala.com an op den anere folgende Säiten (nodréiglech kollektiv als "ofgeleete Säiten" bezeechent) zur Verfügung gestallt ginn: roomlala.com a chambrealouer.com, souwéi d'Rechter an d'Obligatioune vun deenen zwou Parteien ze definéieren.

Roomlala ass eng Online-Plattform, déi vu Persoune benotzt ka ginn, déi Zëmmeren ze verlounen hunn oder déi eng Wunneng sichen, fir Annoncen ze publizéieren an a Kontakt ze trieden. Dës Servicer sinn op Roomlala.com souwéi op all ofgeleete Säiten zougänglech, déi hiren Inhalt reproduzéieren oder abegräifen (nodréiglech kollektiv als "ofgeleete Säiten" bezeechent).

D'Begrëffer "Roomlala", "eis", "mir" oder "eis" bezéie sech vun elo un op Roomlala.com.

  • De Begrëff "Wunneng" bezeechent d'Gesamtheet vun de Wunnimmobilien an anere Gidder.
  • De Begrëff "Inhalt vu Roomlala" bezeechent d'Gesamtheet vum Inhalt, deen duerch Roomlala iwwer d'Säit oder d'Servicer, eis Reklamekampagnen oder déi offiziell Konten op de soziale Netzwierker ugebuede gëtt.
  • De Begrëff "Gastgeber" bezeechent e Member, dee eng Verlounung ubitt an eng Annonce zu dësem Zweck publizéiert, onofhängeg dovun, ob dëse Member am juristesche Sënn vum Wuert en Eegentümer ass oder net.
  • De Begrëff "Locataire" bezitt sech op e Member, deen no enger Annonce sicht, déi vun engem Gastgeber publizéiert gouf, oder dës konsultéiert.
  • De Begrëff "Member" bezeechent souwuel d'Gastgeber wéi och d'Locatairen, déi de Registréierungsprozess vum Kont op Roomlala.com ofgeschloss hunn.

Dës allgemeng Bedéngunge sinn zu all Moment op der Säit "Allgemeng Bedéngungen" zougänglech an ausdréckbar.

Bestëmmte Deeler vun der Säit kënne vun anere Konditiounen, Normen, Richtlinnen oder Politiken, déi publizéiert goufen, regéiert ginn, oder et kann vun Iech verlaangt ginn, d'allgemeng Bedéngungen ze akzeptéieren, déi dësen Deel vun der Säit regéieren. Am Fall vun engem Widdersproch tëscht de Konditioune vun dësen allgemenge Bedéngungen an deene Konditiounen, déi e spezifeschen Deel vun der Säit regéieren, hunn déi spezifesch Konditiounen d'Prioritéit am Kader vun der Notzung vun dësem Deel vun der Säit.

Wann Dir dës Allgemeng Bedéngungen net akzeptéiert, hutt Dir net d'Recht, Informatiounen ze kréien oder d'Säit oder d'Servicer weider ze benotzen. All Notzung vun der Säit oder de Servicer an der Vergaangenheet géint dës Allgemeng Bedéngunge kann zivil- a strofrechtlech Konsequenzen hunn.

Wann Dir decidéiert, eng Annonce op Roomlala.com ze publizéieren, sidd Dir averstanen an akzeptéiert, datt Är Relatioun mat Roomlala sech op déi vun engem Member an engem onofhängegen Drëtten limitéiert an datt Dir op kee Fall als Employé, Agent, Partner oder Vertragspartner vu Roomlala kënnt ugesi ginn. Dir handelt exklusiv an Ärem eegenen Numm an fir Är eegen Interessen an net am Numm oder fir Roomlala. Ausser der Moderatioun vun den Annoncen kontrolléiert Roomlala Är Annonce, Är Aktivitéiten ausserhalb vun der Plattform am Zesummenhang mat Ärer Annonce oder all aner Fro am Zesummenhang mat enger Annonce, déi op der Säit publizéiert gouf, net an huet och net d'Recht dat ze maachen.

Dir erkennt un an akzeptéiert, datt Dir net autoriséiert sidd, de falsche Androck ze hannerloossen, datt Dir vun Roomlala ënnerstëtzt gëtt, mat Roomlala an enger Partnerschaft sidd oder datt Dir am Numm oder fir Roomlala handelt, besonnesch am Fall vun enger onugebuerter Notzung vun iergendengem intellektuellen Eegentum vu Roomlala.

Dir erkennt un an akzeptéiert, datt Dir mat dem Zougrëff oder der Notzung vun der Säit oder de Servicer, oder duerch d'Eroplueden oder d'Publizéieren vun all Inhalt op oder vun der Säit, confirméiert, d'Allgemeng Bedéngungen, déi presentéiert goufen, gelies, verstanen an akzeptéiert ze hunn. Wann Dir d'Allgemeng Bedéngungen, déi presentéiert goufen, am Numm vun enger Entreprise, enger Organisatioun oder enger anerer Persoun akzeptéiert, deklaréiert an garantéiert Dir, datt Dir d'Recht hutt, déi besot Entreprise, Organisatioun oder Persoun un déi präsentéiert Allgemeng Bedéngungen ze bannen.

2. Eegentum vun der Säit an de Servicer & Kontakt

D'Säit an d'Servicer ginn vun Webalterimmo bedriwwen, enger Gesellschaft, déi a Frankräich registréiert ass (SAS mat 111 800 € - registréiert beim RCS vu Paräis - Gesellschaftsnummer 512 477 662), mat der europäescher TVA-Nummer FR 70 512477662. Sëtz: 42 rue des Jeûneurs 75002 Paräis.

D'Gesellschaft Webalterimmo SAS, vertrueden duerch Philippe Roualle de Rouville, ass Titulaire vun enger professioneller Lizenz Nr. CPI 7501 2016 000 014 825 am Beräich vun der Immobiliemanagement, déi de 8. November 2011 vun der Prefecture vu Paräis ausgestallt gouf (Garant fir Institutioun an Responsabilitéit: LLOYD'S - 8/10 Lamennais 75008 Paräis).

3. Récktrëttsrecht

Geméiss dem Artikel L221-28 vum Verbrauchercode, Sektioun 6: Récktrëttsrecht uwendbar op Verträg, déi op Distanz an ausserhalb vu Geschäftslokaler ofgeschloss ginn (Artikelen L221-18 bis L221-28), kann d'Récktrëttsrecht net ausgeübt ginn fir Verträg zur Liwwerung vun digitalem Inhalt ouni materielle Support, deenen hir Ausféierung virum Enn vun der Récktrëttsfrist ugefaangen huet an, wann de Kontrakt de Konsument zu enger Bezuelverpflichtung verflicht, wann:

a) Hien virdrun säin ausdrécklechen Zoustëmmung dofir ginn huet, datt d'Ausféierung vum Kontrakt virum Oflaf vun der Récktrëttsfrist ufänkt; an

b) Hien unerkannt huet, datt hien domat säi Récktrëttsrecht verléiert; an

c) De Profi eng Confirmatioun vum Accord vum Konsument geméiss de Bestëmmunge vum zweete Paragraf vum Artikel L. 221-13 geliwwert huet.

4. Ännerung

Roomlala behält sech d'Recht vir, d'Säit oder d'Servicer ze änneren oder dës allgemeng Bedéngungen zu all Moment an ouni virdrun Notifikatioun ze änneren.

5. Zouloossung

D'Säit an d'Servicer sinn exklusiv fir d'Notzung vun Erwuessenen geduecht. All Notzung oder Zougrëff op d'Säit duerch e Mannerjärege ass strikt verbueden. Mat dem Zougrëff oder der Notzung vun der Säit oder de Servicer deklaréiert an garantéiert Dir, datt Dir iwwer 18 Joer al sidd.

6. Funktioun vun der Säit an de Servicer

D'Säit an d'Servicer kënne benotzt ginn, fir et de Memberen z'erméiglechen, Annoncen ze publizéieren oder ze konsultéieren, fir a Kontakt ze trieden an d'Verlounung vun enger Wunneng ze organiséieren. Dës Ënnerkënfte ginn an Annoncen presentéiert, déi iwwer d'Säit an d'Servicer vun den Eegentümer publizéiert ginn. Et ass méiglech, d'Annoncen op der Säit ze konsultéieren, ouni Member vun der Roomlala-Säit ze sinn, mee fir eng Wunneng ze reservéieren oder eng Annonce ze kreéieren, musst Dir e Roomlala-Kont erstellen.

Roomlala ass eng Gemeinschaftsplattform, iwwer déi d'Memberen Annoncen publizéieren oder konsultéieren kënnen an direkt mateneen interagéiere kënnen, fir Wunnengen ze reservéieren. Roomlala ass weder den Eegentümer nach de Besëtzer vun de Gidder: Roomlala ass och kee Liwwerant vu Gidder an besëtzt, verkeeft, weiderverkeeft, stellt, verlount, verwalt oder kontrolléiert d'Gidder net. Ausser et gëtt explizit anescht op der Roomlala-Plattform uginn, beschränken d'Responsabilitéite vu Roomlala sech op d'Erliichterung vum Zougrëff op d'Säit an d'Servicer.

Roomlala verwalt net an kann net den Inhalt vun den Annoncen, nach de Statut, d'Legalitéit oder d'Eegeschaft vun den Ënnerkënften verwalten. Roomlala schléisst all Responsabilitéit am Zesummenhang mat Annoncen an Ënnerkënften aus. Dofir handelen Memberen, déi Reservatioune maachen oder akzeptéieren, op eegene Risiko.

7. Erstellung vun engem Kont

Fir Zougrëff op bestëmmte Funktioune vun der Säit ze kréien an fir eng Annonce ze erstellen oder ze publizéieren, musst Dir Iech registréieren, fir e Kont ze kreéieren (nodréiglech "Roomlala-Kont" bezeechent) an Member ze ginn.

Dir sidd verantwortlech fir de Schutz vun Ärem Passwuert. Dir däerft Äert Passwuert net un Drëtter verroden an Dir sidd verantwortlech fir all Aktivitéiten op Ärem Roomlala-Kont, egal ob Dir dës Aktiounen autoriséiert hutt oder net. Dir musst Roomlala direkt iwwer all onerlaabten Notzung vun Ärem Roomlala-Kont informéieren.

8. Wunnengsannoncen

Als Member hutt Dir d'Méiglechkeet, Annoncen ze kreéieren an ze publizéieren. Fir eng Annonce ze kreéieren, musst Dir verschidde Detailer iwwer déi betraffe Wunneng zur Verfügung stellen, dorënner besonnesch d'Lokalitéit, d'Kapazitéit, d'Gréisst, d'Charakteristiken an d'Disponibilitéit vun der Wunneng souwéi hire Präis. D'Annoncen ginn iwwer d'Säit an d'Servicer ëffentlech gemaach. Dir verstitt an akzeptéiert, datt d'Reiefolleg an d'Klassement vun den Annoncen an de Sichresultater vun ville Facteure ofhänken, besonnesch d'Lokalitéit, d'Vertrauensscore an d'Sichhistorie vum Locataire.

Dir erkennt un an akzeptéiert déi voll Responsabilitéit fir all Annoncen, déi Dir publizéiert. Dofir deklaréiert an garantéiert Dir, datt all Annonce, déi Dir publizéiert, an all Reservatioun vun enger Wunneng, déi am Zesummenhang mat enger Annonce gemaach gëtt, déi Dir publizéiert hutt, (i) géint keen Accord mat Drëtten verstéisst, wéi zum Beispill Accorde mat Syndikater oder Wunnengsvereenegungen, Condominium-Reglementer, (ii) (a) datt all Annonce an all Reservatioun fir eng Annonce oder d'Wunneng, déi an enger Annonce presentéiert gëtt, déi Dir publizéiert hutt, mat all applicabele Gesetzer, finanzielle Verpflichtungen, Reglementer an Reegelen konform ass, déi fir all Wunneng gëllen kënnen, déi an enger Annonce presentéiert gëtt, déi Dir publizéiert hutt (inklusive all erfuerderlech Erlabnis, Lizenz an Registréierung) an (b) datt all Annonce oder Reservatioun vun enger Wunneng net d'Rechter vun engem Drëtten verletzt. Roomlala akzeptéiert keng Responsabilitéit am Zesummenhang mat der Konformitéit oder Net-Konformitéit vum Gastgeber mat engem Accord oder enger Verpflichtung, déi mat engem Drëtten ofgeschloss gouf, oder mat Gesetzer, Reegelen oder Reglementer, déi applicabel kënne sinn. Roomlala behält sech d'Recht vir, all Annonce zu all Moment an ouni Viraus fir iergend e Grond zréckzezéien oder den Zougrëff op dës ze deaktivéieren, och Annoncen, déi Roomlala no eegenem Ermessen als zweifelhaft, am Widdersproch zu den Allgemenge Bedéngungen oder schiedlech fir d'Säit oder d'Servicer betruecht.

Roomlala roden de Gastgeber, eng spezifesch Versécherung fir d'Wunnengen ofzeschléissen, déi se ubidden. Liest w.e.g. all Versécherungspolice, déi Dir fir Är Wunneng kaaft hutt, an stellt sécher, datt Dir Iech iwwer d'Ausnamen an Klauselen informéiert, besonnesch déi, déi uginn, ob d'Versécherung an der Fro d'Handlungen oder Ausloosunge vun de Locatairen (oder vun de Persounen, déi vun de Locatairen an d'Wunneng invitéiert goufen) wärend hirem Openthalt an Ärer Wunneng ofdeckt oder net.

9. Ënnerstëtzung

Roomlala iwwerhëlt op kee Fall eng Garantie fir e Member, eng Annonce oder eng Wunneng. Dës Allgemeng Bedéngunge stëmmt fest, datt Memberen genee Informatiounen an hiren Annoncen zur Verfügung stelle mussen. Et ass méiglech, datt Roomlala Iech aus Grënn vun der Transparenz oder fir d'Vertrauensscore vun engem Member ze erhéijen, freet, eng Identitéitskaart zur Verfügung ze stellen, mee dat stellt keng Erklärung, Confirmatioun oder Zoustëmmung am Zesummenhang mat de Membere oder hirer Identitéit duer. Et ass awer méiglech, datt am Fall vun detektéierter Identitéitsdéifstall de Profil vun engem Member geläscht an vun der Roomlala-Säit verbannt gëtt.

D'Vertrauensscore op der Säit entsprécht den Informatiounen, déi de Member selwer op sengem Profil zur Verfügung gestallt huet, souwéi der Unzuel vun Dokumenter, déi seng Identitéit beweisen an déi hien geliwwert huet, mee dat garantéiert näischt aneres. De Prozentsaz vum Vertrauen stellt keng Zoustëmmung oder Garantie vun der Säit vu Roomlala vis-à-vis vun engem Member am Zesummenhang mat senger Identitéit oder senger Zouverlässegkeet duer. De Prozentsaz vum Vertrauensindex kann nëtzlech sinn, fir eng Iddi vun der Perséinlechkeet, der Zouverlässegkeet an der Éierlechkeet vum Member ze ginn, mat deem Dir korrespondéiert hutt.

Mat der Notzung vun der Säit oder de Servicer vu Roomlala akzeptéiert Dir, datt all juristesch Reklamatioun, déi no Aktiounen oder Ausloosunge vun anere Membere gemaach gëtt, sech op eng Reklamatioun géint d'Membere beschränkt, déi verantwortlech fir all erliddenen Schued sinn. Roomlala kann op kee Fall fir esou Handlungen oder Ausloosunge verantwortlech gemaach ginn. Roomlala encouragéiert seng Memberen, sou vill Informatiounen wéi méiglech iwwer d'Ënnerkënften, déi ugebuede ginn, an d'Reservatiounen ze kommunizéieren.

10. Reservatiounen, Premium-Memberschaft a Bezuelungen

De Locataire huet d'Méiglechkeet, all Annoncen online op der Säit ze konsultéieren an kann op dës zougräifen, andeems hien eng Sich mat verschiddene Critèren duerchféiert. Ënner Virbehalt vu bestëmmte Bestëmmunge huet de Locataire, deen e Kontakt mat engem Gastgeber siche wëll, d'Méiglechkeet, him eng Reservatiounsufro an der Form an mat de technesche Mëttelen ze schécken, déi Roomlala als ubruecht betruecht. Den Gastgeber kritt d'Reservatiounsufro an sengem perséinleche Beräich an kann de Profil vum Locataire konsultéieren.

Als Gastgeber kënnt Dir, wann e Locataire Iech fir eng Reservatiounsufro am Zesummenhang mat Ärer Wunneng op der Säit kontaktéiert, wielen, ob Dir seng Reservatiounsufro akzeptéiert oder oflehnt.

Opgepasst: D'Akzeptatioun vun enger Reservatiounsufro stellt op kee Fall eng Zoustëmmung zur betraffener Verlounung duer, mee einfach d'Akzeptatioun vum Gastgeber, an eng Diskussioun mam Locataire ze trieden. De Locataire muss eng Äntwert op seng Reservatiounsufro kréien, positiv oder negativ, innerhalb vun 2 Deeg no senger Ufro.

De Gastgeber huet Zougrëff op d'Lëscht vun de Locatairen, déi no enger Verlounung an sengem Secteur sichen, an kann ënner Virbehalt vu bestëmmte Bestëmmungen hir Kontaktdaten an Erfarung bréngen.

Et ass un de Locataire, Sichalarme a sengem Kont an der Form an no de technesche Mëttelen ze kreéieren, déi Roomlala als am meeschten ubruecht betruecht, fir dëse Service ze bidden.

De Locataire gëtt informéiert an akzeptéiert spezifesch, datt seng geographesch Lokalitéit (wann se zur Verfügung gestallt gouf) an säi Profil vun de betraffene Gastgeber konsultéiert oder un dës geschéckt kënne ginn.

Den Gastgeber kann, wann hien d'Reservatiounsufro an sengem Kont kritt, de Profil vum Locataire konsultéieren an ass fräi, dës Reservatiounsufro ze akzeptéieren oder ze oflehnen. D'Memberen kënnen duerch hire Kont op de Service zougräifen.

D'Memberen kënnen op d'Servicer entweder gratis oder am Kader vun engem Abonnement op d'Premium-Memberschaft ënner bestëmmte Konditioune zougräifen:
- De Locataire kann gratis eng Reservatiounsufro un all Gastgeber schécken, déi eng Annonce op der Säit publizéiert hunn. Den Gastgeber kann gratis Reservatiounsufroen vun all Locatairen kréien, déi op der Säit abonnéiert sinn.
- De Locataire, deen e Premium-Pass ofgeschloss huet, huet d'Méiglechkeet, fräi mat all Gastgeber ze kommunizéieren, déi op der Säit abonnéiert sinn, an hinnen seng Kontaktdaten ze iwwermëttelen.
- De Gastgeber, deen e Premium-Pass ofgeschloss huet, huet och d'Méiglechkeet, fräi mat all Locatairen ze kommunizéieren, déi op der Säit abonnéiert sinn, an hinnen hir Kontaktdaten ze iwwermëttelen.
- All Member kann e Premium-Pass op der Kont-Säit ofschléissen an d'Abonnementsformel an d'Tariffer (TVA abegraff) wielen, déi hinnen am beschte gefalen. De Premium-Pass ass per Kreditkaart iwwer eng sécher Online-Bezuelplattform oder iwwer Paypal bezuelbar. Roomlala behält sech d'Recht vir, de Premium-Pass am Fall vun engem Bezuelproblem ze suspendéieren. Par défaut gëtt de Premium-Pass automatesch erneiert (dës Informatioun gëtt och an der Abonnement-E-Mail matgedeelt). De Souscripteur kann d'automatesch Erneierung an sengem perséinleche Beräich deaktivéieren.
- D'Bezuelung vun allen Verloununge gëtt obligatoresch online per Bankkaart iwwer Roomlala gemaach (sécher Bezuelung 3DS). Roomlala wäert Iech ni froen, eng Bezuelung per Postmandat duerchzeféieren, a mir recommandéieren all Memberen, all Ufro an dësem Sënn vun engem anere Member mat Mësstrauen ze behandelen.

Opgepasst, Roomlala behält sech d'Recht vir, de Kont vun engem Eegentümer ze läschen (Premium-Member oder net), deen keng Online-Reservatioun op der Säit duerchgefouert hätt, nodeems hien méi wéi zéng Reservatiounsufroen kritt huet.

Fir d'Betribskäschte vun der Roomlala-Säit ze decken, fakturéiere mir eng Kommissioun un d'Locatairen an d'Gastgeber fir all Reservatioun, déi op der Säit confirméiert gouf. Dës Kommissioun, déi als Prozentsaz vum Betrag vun der Reservatioun berechent gëtt, kann variéieren (tëscht 3 an 4,5% fir d'Gastgeber, an tëscht 12 an 20% fir d'Locatairen).

De geneeë Betrag vun de Kommissiounskäschte gëtt virun der Confirmatioun vun der Reservatioun uginn.

D'Kommissiounskäschte ginn an den Informatiounen am Zesummenhang mat der Reservatioun ugewisen. De geneeë Käschte vum Service gëtt op der Säit, déi virun der Bezuelung vun der Reservatioun kënnt, an op allen Empfäng, déi un de Locataire adresséiert ginn, ugewisen.

D'Reglement vum Loyer un den Gastgeber gëtt innerhalb vun 48 Stonnen no der Arrivée vum Locataire an der Wunneng duerchgefouert.

De Betrag vum Loyer gëtt un den Gastgeber per Bankiwwerweisung geschéckt. Et ass also imperativ, datt den Gastgeber seng Bankverbindung an der Sektioun "Profil" vu sengem perséinleche Beräich zur Verfügung gestallt huet.

Am Fall vun enger Annulatioun duerch de Locataire viru senger Arrivée, hänken de Betrag vun der Remboursement vum Locataire an de Betrag vun der Entschiedegung, déi un den Gastgeber bezuelt gëtt, vun der Zäit of, déi nach bis zum Ufank vun der Verlounung bleift (kuckt Detailer am Hëllefscenter).

Wann eng Wunneng net konform mat der Annonce oder ongesond ass, ass et un de Locataire, bis den nächsten Dag no senger Arrivée ëm 13 Auer an senger Messagerie e Sträit ze deklaréieren.

Fir Verloununge vu méi wéi 2 Méint ginn d'Bezuelungen, déi vum 2. Mount u virgesinn sinn, den Gastgeber fréistens 48 Stonnen no dem Termin fir d'Bezuelung oder 48 Stonnen no dem Datum vun der Bezuelung iwwerdroen, wann dës no dem Termin fält, ënner Virbehalt vum virdrun Empfang vun der Bezuelung duerch Roomlala, all Mount wärend der ganzer Dauer vun der Verlounung vun der Wunneng. Allgemeng gesinn stëmmt den Gastgeber mat der Erstellung vun engem Roomlala-Kont engem Gestiounsmandat mat Roomlala zou, fir an sengem Numm an fir säi Kont all Zommen oder Wäerter ze kréien, déi aus der Verlounung vun enger Wunneng stamen, déi vum Gastgeber online op d'Säit gestallt gouf. Dëst Mandat ass fir eng Dauer vun engem Joer gëlteg, mat taciter Erneierung vun Joer zu Joer fir eng maximal Dauer vun drësseg Joer. Et kann duerch Kontaktéierung vun eisem Clientsservice gekënnegt ginn. Den Objet vun der Ufro, déi iwwer eist Kontaktformular adresséiert gëtt, muss "Kënnegung vum Mandat" präziséieren.

Am Fall vu materiellem Schued oder Déifstall ass et un den Gastgeber, direkt Roomlala ze kontaktéieren, fir déi néideg Entschiedegungen festzeleeën.

Als Locataire sidd Dir verflicht, d'Wunneng an dem Zoustand zréckzeginn, an deem Dir se bei Ärer Arrivée fonnt hutt. Dir erkennt un an akzeptéiert, datt Dir als Locataire verantwortlech fir Är Handlungen an Ausloosungen sidd an och fir déi vun all Persoun, déi Dir invitéiert oder där Dir Zougrëff op d'Wunneng gitt. D'Eegentümer kënne wielen, an hiren Annoncen eng Kautioun ze froen.

Roomlala gëtt net direkt an d'Erstellung vun engem Verlounungsvertrag involvéiert. Dëse Kontrakt gëtt exklusiv vum Gastgeber an dem Locataire ënnerschriwwen. Also ass Roomlala vun all Responsabilitéit (juristesch oder aner) befreit, wann eng Form vu Konflikt, Widdersproch oder Beschwerde entstoe sollt. All Probleem, deen aus dem genannte Verlounungsvertrag ofgeleet gëtt, gëtt tëscht dem Locataire an dem Gastgeber geléist. Ausserdeem wäert Roomlala net un de Verhandlungen am Zesummenhang mat enger Kautiounsufro deelhuelen, déi vum Gastgeber gemaach gëtt, déi am Verlounungsvertrag oder an engem aneren Typ vun Accord reflektéiert gëtt, an wäert op kee Fall als Mediateur am Fall vun engem Widdersproch nom Kontrakt agéieren.

Roomlala roden dem Locataire, souwéi dem Gastgeber, den Verlounungsvertrag oder all aneren Typ vun Accord, deen tëscht den zwou Parteien erstallt gouf, virsiichteg ze liesen, well dës Dokumenter als Basis fir hir Relatioun déngen.

Fir laangfristeg Verloununge erënnert Roomlala all Mount den Gastgeber an de Locataire drun, datt den Termin fir d'Bezuelung vum Loyer vum Mount, deen kënnt, no kënnt. Roomlala bitt och eng sécher Bezuelplattform, déi et dem Locataire erméiglecht, säi Loyer online ze bezuelen, an dem Gastgeber, de Loyer ze kréien, sobald d'Online-Bezuelung duerchgefouert gouf. Dëse Service gëtt op kee Fall duerch eng Garantie vu net bezuelte Loyeren ofgedeckt. Roomlala lehnt all Responsabilitéit am Fall vu net bezuelte Loyeren of a wäert net als Intermédiair am Fall vun engem Sträit iwwer net bezuelte Loyeren agéieren. All Probleem bei der Bezuelung vum Loyer muss tëscht dem Locataire an dem Gastgeber, deen duerch d'Verlounung gebonnen ass, geléist ginn.

Op Ufro vum Gastgeber kann d'Intermediatioun vu Roomlala bei der Bezuelung vun de Loyeren deaktivéiert ginn, wann den Gastgeber an de Locataire sech op eng virzäiteg Kënnegung vun der Verlounung eens ginn sinn. Dat bedeit, datt Roomlala keng Loyer-Appeller méi un de Locataire schéckt, dem Locataire net méi erlaabt, säi Loyer all Mount online ze bezuelen, den Gastgeber net méi informéiert, wann de Locataire d'Online-Bezuelung duerchgefouert huet, de Loyer net méi un den Gastgeber op säi Bankkonto iwwerweist an dem Locataire keng Loyer-Empfäng méi liwwert. D'Deaktivéierung vun der Online-Bezuelung vum Loyer bedeit net, datt d'Verlounung eriwwer ass. All Kënnegung vum Verlounungsvertrag muss tëscht dem Locataire an dem Gastgeber verwalt ginn. Ausserdeem wäert Roomlala net un de Verhandlungen am Zesummenhang mat der Kënnegung vun der Verlounung deelhuelen an wäert net als Mediateur bei engem Widdersproch agéieren. Wann de Locataire oder den Gastgeber d'Verlounung beenden wëll, gi se invitéiert, sech iwwer d'Gesetz an d'Modalitéite vun der Kënnegung jee no Typ vum Verlounungsvertrag ze informéieren.

11. Remboursement vun der Memberschaft bei Premium

E Locataire kann e Remboursement vu sengem Premium-Pass genéissen, wann all folgend Konditioune erfëllt sinn:

  • De Premium-Pass ass zënter manner wéi 7 Deeg eriwwer.
  • Wärend der Dauer vum Premium-Pass gouf keng Reservatioun confirméiert.
  • Wärend der Dauer vum Premium-Pass däerf keen Austausch vu Kontaktdaten (E-Mail-Adress oder Telefonsnummer) an de Messagen entdeckt ginn, déi mat de Bezéiungen ze dinn hunn, déi an dëser Period erstallt goufen.
  • De Locataire muss iwwer e Profil mat engem Foto an enger verifizéierter Identitéit verfügen.

En Gastgeber kann e Remboursement vu sengem Premium-Pass genéissen, wann all folgend Konditioune erfëllt sinn:

  • De Premium-Pass ass zënter manner wéi 7 Deeg eriwwer.
  • Wärend der Dauer vum Premium-Pass gouf keng Reservatioun confirméiert.
  • Wärend der Dauer vum Premium-Pass däerf keen Austausch vu Kontaktdaten (E-Mail-Adress oder Telefonsnummer) an de Messagen entdeckt ginn, déi mat de Bezéiungen ze dinn hunn, déi an dëser Period erstallt goufen.
  • Den Gastgeber muss iwwer e Profil mat engem Foto an enger verifizéierter Identitéit verfügen.
  • Den Gastgeber muss op d'mannst eng aktiv Annonce mat engem Quality-Score vu méi wéi 80% hunn.

D'Verifizéierung vun engem méiglechen Austausch vu Kontaktdaten kann duerch eng automatiséiert Veraarbechtung vun de Messagen duerchgefouert ginn, déi op der Plattform ausgetosch goufen.

Keen Remboursement gëtt duerchgefouert, wann eng vun dëse Konditioune net erfëllt ass.

12. Ofmellen

E Member kann sech zu all Moment vun der Säit an de Servicer ofmellen, andeems hien d'Prozedur befollegt, déi am Hëllefscenter hei spezifizéiert ass, oder andeems hien eist Dateschutzbeoptragten direkt un dëser Adress kontaktéiert: dpo@roomlala.com.

D'Ofmellen vun de Servicer féiert zur Läschung vum Kont vum Member an, fir d'Gastgeber, vun allen Annoncen, déi se op der Säit publizéiert hunn. Wann e Member sech vun sengem Premium-Pass virum Enn vum Abonnement ofmellt, huet hien keen Usproch op e Remboursement vum Premium-Pass fir d'Period an der Fro.

13. Friemwährungen

D'Locatairen an d'Gastgeber kënne wielen, a verschiddene Währungen ze bezuelen an Bezuelungen ze kréien, wat déi néideg Währungskonversiounen mat sech bréngt. Och wann d'Roomlala-Plattform et hire Memberen erméiglecht, d'Verlounungspräisser vun den Annoncen an enger grousser Unzuel vu Währungen ze konsultéieren, gëtt et eng limitéiert Unzuel u Währungen, an deenen d'Clienten Bezuelungen duerchféieren an kréien kënnen. D'Währung gëtt net ëmmer par défaut jee no geographescher Zone zougewisen.

14. Behuelen vum Benotzer

Dir verstitt an erkennt un, datt Dir fir Äert eegent Behuelen vis-à-vis vun de Gesetzer, Reegelen a Reglementer souwéi de finanzielle Verpflichtungen, déi Är Notzung vun der Säit an de Servicer regéieren, verantwortlech sidd. Mat der Notzung vun dëse kënnt Dir net, an sidd averstanen net, folgendes ze maachen:
- Géint regional, national oder gesetzlech Gesetzer, Reglementer oder Geriichtsdecisiounen verstoussen, besonnesch urbanistesch Restriktiounen an Steierreglementer;
- Software, Apparater, Skripte, Roboter, Backdoors oder aner manuell oder automatiséiert Mëttelen oder Prozedure benotzen, fir op all Websäit oder all anere Service, deen an der Säit, der Applikatioun, de Servicer oder dem kollektiven Inhalt abegräift ass, zouzegräifen, ze "krazen", ze "kréchelen" oder ze "erfuerschen";
- Zougrëff op d'Säit an/oder d'Servicer fir kommerziell oder Marketingzwecker;
- Zougrëff op d'Säit an/oder d'Servicer fir kommerziell oder aner Zwecker, déi net explizit vun den Allgemenge Bedéngungen autoriséiert sinn, oder op eng Manéier, déi falsch d'Zoustëmmung vu Roomlala, senger Partner implizéiert, oder déi jidderengem a Bezuch op Är Relatioun mat Roomlala irreféiert;
- D'Mark Roomlala op iergendeng Manéier ze verdënnen, ze beschmotzen oder soss ze schueden, och duerch onerlaabt Notzung vum Wuert Roomlala oder ofgeleete Begrëffer an Domainennimm, Handelsnimm, Marken oder aner Quellidentifikatoren, oder duerch d'Registréierung an/oder d'Notzung vun Domainennimm, Handelsnimm, Marken oder aner Quellidentifikatoren, déi enk imitéieren oder esou ähnlech sinn, datt se zu Verwiesselunge mat Domainen, Marken, Sloganen oder Promotiounskampagne vu Roomlala féieren;
- D'Rechter vu Roomlala oder all Persoun verletzen, besonnesch hir Rechter op intellektuellt Eegentum, Privatsphär, Biller oder Kontrakter;
- Interféréieren mat eiser Säit oder eisen Servicer oder dës beschiedegen, besonnesch duerch d'Notzung vu Virusen, Annulatiouns-Roboteren, trojanesche Päerd, schiedleche Coden, etc.;
- Eis Säit oder eis Servicer benotzen, fir Informatiounen iwwer all aner Persoun oder Entitéit ze iwwerdroen, ze verdeelen, ze affichéieren oder ofzeginn, dorënner, mee net limitéiert op, Fotoe vun anere Persounen ouni hir Erlabnis, oder perséinlech Informatiounen;
- All anere Benotzer vun eiser Säit oder eisen Servicer ze "stalken" oder ze belästegen, oder perséinlech identifizéierbar Informatiounen iwwer all aneren Benotzer soss wéi fir Transaktiounszwecker als Eegentümer oder Locatairen op der Roomlala-Säit ze sammelen oder ze späicheren;
- Als Gastgeber all Wunneng unzebidden, déi Dir net selwer besëtzt oder déi Dir keng Erlabnis hutt, als Wunneng ze verlounen;
- D'Memberen vun der Säit op iergendeng Manéier dozou opzefuerderen oder ze solizitéieren, Servicer oder Websäiten vun Drëtten ze benotzen, déi Konkurrenten vu Roomlala sinn, ouni déi ausdrécklech schrëftlech Erlabnis vu Roomlala;
- D'Identitéit vun all Persoun oder Entitéit ze usurpéieren, Dokumenter ze fälschen oder falsch Deklaratiounen ze maachen;
- Als Gastgeber eng Annonce mat falschen oder irreféierenden Informatiounen anzereechen, dorënner Tarifinformatiounen, oder eng Annonce mat engem Tarif anzereechen, deen Dir net virhutt, ze honoréieren;
- Géint d'allgemeng Bedéngungen verstoussen;
- E störend, ëmgaangend, mëssbräichlecht oder belästegend Behuelen an all Beräich oder Aspekt vun eiser Säit oder eisen Servicer unzehuelen;
- Inhalter ze posten, erofzelueden, ze publizéieren, ofzeginn oder ze iwwerdroen, déi: (i) d'Patent, d'Copyright, d'Mark, d'Geschäftsgeheimnis, d' moralesch Rechter oder aner intellektuell Eegentumsrechter vun engem Drëtten, oder d'Publicitéits- oder Privatsphärrechter verletzen, unterschloen oder verletzen; (ii) géint all applicabel Gesetz oder Reglement verstoussen, oder zu enger zivilrechtlecher Responsabilitéit féiere géifen; (iii) bedruchlech, falsch, irreféierend (direkt oder duerch Ausloosung oder Feeler bei der Aktualiséierung vun den Informatiounen) oder lëgneresch sinn; (iv) diffamatoresch, obszön, pornographesch, vulgär oder beleidegend sinn; (v) Diskriminatioun, Sektarismus, Rassismus, Haass, Belästegung oder Schued géint eng Eenzelpersoun oder eng Grupp encouragéieren; (vi) gewalttäteg oder bedrohend sinn oder d'Gewalt oder bedrohend Handlunge fir all aner Persoun encouragéieren; oder (vii) illegal oder schiedlech Aktivitéiten oder Substanzen encouragéieren;
- D'Säit oder d'Servicer, den Numm Roomlala, all Marken, Logoen an all aner exklusiv Informatioune vu Roomlala souwéi d'Kodéierung an d'Konzept vun all Säiteninhalt op der Säit ouni d'schrëftlech Zoustëmmung vu Roomlala ze benotzen, ze kopéieren oder ze reproduzéieren;
- All oder en Deel vum Zougrëff op d'Säit oder d'Servicer, souwéi d'Informatiounen, déi do gespäichert oder gedeelt ginn, ze monetiséieren, ze verkafen oder ze konzédéieren.

Roomlala behält sech d'Recht vir, geriichtlech Schrëtter am Fall vun enger Verletzung vun den allgemenge Bedéngungen ze huelen, déi hei opgelëscht sinn, am Kader vum applicabele Gesetz. Roomlala kann och eng Serie vu Moossnamen huelen, dorënner d'Deaktivéierung oder d'Läschung vun Ären Annoncen oder Ärem Roomlala-Kont am Fall vun enger Verletzung vun dësem Artikel oder den allgemenge Bedéngungen.

Roomlala behält sech d'Recht vir, all Annoncen ze änneren, déi géint d'Gesetzer oder Reglementer verstousse kënnen, déi am Moment a Kraaft sinn, oder déi géint dës Allgemeng Bedéngunge verstoussen.
De Member verflicht sech, Roomlala fir all Schued ze entschiedegen, deen duerch d'Verletzung vun dësen Allgemenge Bedéngunge vum Member erlidden gouf, an garantéiert Roomlala géint all Plainte, Reklamatiounen an/oder Widderspréch, déi vun Drëtten aus dësem Grond formuléiert ginn.

15. Onerwënscht Behuelen mellen

Wann Dir bei engem anere Member wunnt oder en Ënnerkunft bidd, deen Ärer Meenung no en onerwënscht Behuelen huet, besonnesch jidderengem, deen (i) sech schockéierend, gewalttäteg oder sexuell onerwënscht behëlt, (ii) bei deem Dir de Verdacht hutt, datt hien Iech beklaut huet, oder (iii) deen op iergendeng Manéier Stéierunge verursaacht huet, musst Dir dat direkt bei de zoustännegen Autoritéiten mellen an duerno bei Roomlala, andeems Dir eis d'Nummer vum Polizeirapport an de Polizeidengscht matdeelt, an der Wëssen, datt Äre Rappel eis net dozou verpflicht, aner Moossnamen ze huelen wéi déi, déi gesetzlech erfuerderlech sinn (falls zoutreffend), nach eis Responsabilitéit vis-à-vis vun Iech an Usproch ze huelen.

16. Ausschluss vun der Responsabilitéit an der Garantie vu Roomlala

Roomlala handelt als Hosting-Dengscht no dem Gesetz iwwer d'Vertrauen an der digitaler Wirtschaft, dat den 21. Juni 2004 a Frankräich gestëmmt gouf.

Dofir kann Roomlala net, a senger Qualitéit als Host, fir Inhalter, déi Drëtten gehéieren, verantwortlech gemaach ginn, an all Reklamatioun muss un den Auteur vum Inhalt an der Fro geriicht ginn.

Roomlala lehnt all Responsabilitéit am Fall vun engem Sträit an/oder all Konflikt tëscht Membere of.

Roomlala verflicht sech, d'Funktionalitéit an d'Zougänglechkeet vun der Säit reegelméisseg ze kontrolléieren. Zu dësem Zweck behält Roomlala d'Méiglechkeet vir, den Zougrëff op d'Säit temporär aus Wartungsgrënn ze zoumaachen. Ausserdeem kann Roomlala net verantwortlech gemaach ginn fir all Schwieregkeet oder momentan Feele vum Zougrëff op d'Säit wéinst Ëmstänn onofhängeg vu sengem Wëllen, Force majeure oder Problemer am Zesummenhang mat Telekommunikatiounsnetzwerken, well d'Memberen sech der Komplexitéit vun de weltwäite Netzwierker an den Drock vun der Unzuel vun den Internetsurfer zu bestëmmte Periode bewosst sinn.

D'Servicer ginn vun Roomlala esou zur Verfügung gestallt wéi se sinn, ouni all explizit oder implizit Garantie vun iergendenger Aart. Roomlala kann net garantéieren, an garantéiert de Membere net (i) datt d'Servicer, déi Géigestand vu reegelméissegen Efforte sinn, fir hir Leeschtung an hire Fortschrëtt ze verbesseren, komplett fräi vu Feeler, Mängel a Feeler sinn, (ii) datt d'Servicer, well se Standard sinn an op kee Fall exklusiv engem bestëmmte Benotzer jee no senge perséinleche Contrainten ugebuede ginn, spezifesch seng Besoinen an Erwaardunge erfëllen.

Op alle Fall ass et un de Member, de Feeler vu Roomlala ze beweisen, fir seng Responsabilitéit an Usproch ze huelen, déi strikt op direkt Schied limitéiert gëtt.

17. Subsidiaritéit

De Member erkennt un, datt d'Servicer, déi op der Säit ugebuede ginn, als komplementär, mee net alternativ Léisung konzipéiert sinn, mam Zil, e Sichberäich ze vergréisseren, fir eng Verlounung ze ënnerhuelen, souwéi d'Visibilitéit vun enger Annonce fir d'Eegentümer ze erhéijen, an datt dës Léisung net d'Mëttel ersetze kann, iwwer déi de Benotzer verfäge kann, fir datselwecht Ziel z'erreechen.

18. Intellektuellt Eegentum

D'Systemer, Software, Strukturen, Infrastrukturen, Quellcoden, Datebanken an Inhalter vun iergendenger Aart (Texter, Biller, Visuals, Musek, Logoen, Marken, etc.), déi vun Roomlala op der Säit benotzt ginn, sinn duerch all geltend Urheberrechter, Patenter an aner intellektuell Eegentumsrechter geschützt. Roomlala behält sech all Rechter op dësem intellektuellen Eegentum vir. All Form vun Desassemblage, Dekompilatioun, Dekodéierung, Extraktioun, Exportatioun, Widdernotzung, Kopie an allgemeng all Form vun Reproduktioun, Representatioun, Zirkulatioun, Notzung vun all oder en Deel vun dësen Elementer ouni d'Erlabnis vu Roomlala ass strikt verbueden a kann zu Prozesser féieren.

19. Perséinlech Informatiounen

Roomlala verflicht sech zu enger Politik vum Schutz vu perséinlechen Donnéeën, deenen hir Charakteristiken explizit am Dokument mam Titel Privacy Policy uginn sinn, dat d'Memberen ausdrécklech invitéiert ginn, ze konsultéieren, fir sech ze informéieren.

D'Memberen ginn invitéiert, dëst Dokument zur Kenntnis ze huelen.

Geméiss dem Gesetz Nr. 78-17 vum 6. Januar 1978 iwwer Informatik, Fichieren a Fräiheeten, deklaréiert Roomlala d'Veraarbechtung vun de perséinlechen Donnéeën vu senge Membere bei der CNIL ënner der Nummer 1519261.

20. Reklamm

Roomlala behält sech d'Muecht vir, Messagen mat Reklammen- oder Promotiounscharakter op all Säit vun der Säit anzefügen an se mat all Inhalt ze verknëppelen, deen vun engem Member op der Säit gepost gouf, op d'Art a Weis an ënner de Konditiounen, iwwer déi Roomlala eleng riicht. Allgemeng gesinn deklaréieren d'Memberen, sech bewosst ze sinn, datt Roomlala Reklammen- oder Promotiounsinhalter op der Säit affichéiere kann.

21. Linken an Drëtt-Säiten

Roomlala kann op kee Fall verantwortlech gemaach ginn fir d'technesch Disponibilitéit vun all Drëtt-Internetsäit, op déi d'Memberen zougräifen oder Zougrëff hunn iwwer d'Säit.
Roomlala iwwerhëlt keng Responsabilitéit fir d'Inhalter, Reklammen, Produkter an/oder Servicer, déi op dëse Säiten disponibel sinn, déi vun hiren eegene Notzungsbedéngunge regéiert ginn.

Roomlala ass ausserdeem net verantwortlech fir d'Transaktiounen, déi vun engem Member an all Annonceur, Profi oder Verkeefer gemaach ginn, op deen de Member iwwer d'Säit geleet gouf, an wäert op kee Fall un eventuelle Sträitfäll deelhuelen, déi mat dësen Drëtten opgeworf ginn, besonnesch am Zesummenhang mat der Liwwerung vu Produkter oder Servicer, Garantien, Deklaratiounen an aner Verpflichtungen, un déi dës Parteien gebonnen sinn.

22. Plaintes

All Aktioun, déi op der Säit duerchgefouert gëtt an déi als schiedlech vis-à-vis vun engem Drëtten ugesi ka ginn, kann d'Basis fir eng Plainte bei Roomlala bilden. Dës Plainte muss un Roomlala adresséiert ginn op d'Adress: 38, rue de Levis - 75017 Paräis.

Geméiss dem Artikel 6 I 5 vum franséische Gesetz vum 21. Juni 2004 muss d'Plainte folgendes enthalen:
- den Datum vun der Notifikatioun
- d'Identitéit vum Reklamant (wann de Reklamant eng Persoun ass: Numm, Virnumm, Beruff, Adress, Nationalitéit, Gebuertsdatum a -plaz; wann de Reklamant eng Entitéit ass: d'Rechtsform, d'Gesellschaftsnumm, de Sëtz an d'juristesch Organ, dat se vertrëtt)
- d'Nimm an d'Adress vum Empfänger (am Fall vun enger juristescher Persoun: hiren Numm an hire Sëtz)
- eng Beschreiwung vun de Fakten, déi de Sträit ëmginn, an hir genee Lokalitéit
- d'Grënn, firwat den Inhalt geläscht muss ginn, inklusive eventuell gesetzlech Bestëmmungen an Justifizéierunge vun de Fakten
- eng Kopie vun der Korrespondenz, déi un den Auteur oder den Editeur vun den Informatiounen oder sträitegen Aktivitéite geriicht gouf, mat der Ufro, dës ze suspendéieren, ze läschen oder ze änneren, oder d'Justifizéierung vum Grond, firwat den Auteur oder den Editeur net kontaktéiert konnt ginn.


Roomlala wäert d'Méiglechkeet hunn, all Moossnam ze huelen, déi als ubruecht betruecht gëtt, ouni Obligatioun vu senger Säit an/oder d'Plainte un d'zoustänneg Autoritéiten weiderzeginn.

23. Ännerungen

Roomlala behält sech d'Recht vir, dës allgemeng Bedéngungen zu all Moment ze änneren.
Registréiert Membere ginn iwwer all Ännerung vun den allgemenge Bedéngungen duerch all nëtzlech Mëttel informéiert, ier déi nei allgemeng Bedéngunge gëlteg ginn. E Benotzer, deen déi geännert Bedéngungen net akzeptéiert, muss sech virum Inkraafttrieden vun de Servicer ofmellen. Membere, déi net op der Säit registréiert sinn an déi se nëmme konsultéieren, gi invitéiert, reegelméisseg op der Säit déi lescht effektive Versioun vun den allgemenge Bedéngungen ze iwwerpréiwen, déi fir si ab dem Inkraafttrieden gëlteg sinn. All Benotzer, deen d'Servicer nom Inkraafttrieden vun den neien allgemenge Bedéngunge benotzt, gëllt als akzeptéiert mat den Ännerungen.

Vun der uewe genannter Regel ofwäichend huet e Member, deen e Premium-Abonnement ofgeschloss huet, d'Wiel tëscht (a) der Uwendung vun den allgemenge Bedéngungen, déi am Moment vum Abonnement gëlteg waren, oder (b) dem Bäitrëtt zu den neien allgemenge Bedéngungen. Hien huet eng Frist vun 15 Deeg ab dem Moment vun der Informatioun iwwer d'Ännerung, fir Roomlala seng Decisioun duerch all ubruecht Mëttel matzedeelen. Ouni Äntwert innerhalb vun dëser Frist gëllt de Member als optéiert fir d'Uwendung vun dësen allgemenge Bedéngungen, déi gëlteg waren, wéi de Premium-Abonnement ofgeschloss gouf.

24. Cookië vun de Partner

Wat d'Cookien ugeet, déi vun eise Partner benotzt ginn, hutt Dir d'Méiglechkeet, déi gezielte Reklamme vun eise Partner ze deaktivéieren, déi erscheinen, wann Dir op eiser Säit surft. Notéiert w.e.g., datt Dir, andeems Dir dës Optioun wielt, weider Reklamme kritt, mee dës net méi un Är Interessen ugepasst sinn.
Klickt op folgend Linken, fir méi iwwer d'Praktike vun eise Partner an d'Wiel ze léieren, déi se am Beräich vun de Cookien ubidden: Gestioun vun Äre Cookien.

Mir sammelen Donnéeën iwwer Är Surfaktivitéit op eisem Online-Netzwierk vu Websäiten. Mir kënnen och Donnéeën aus anere Quellen sammelen, dorënner Är Memberschaften an Är Äntwerten op Ëmfroen oder Concoursen. Mir wäerte dës Donnéeën awer net mat perséinlechen Informatiounen iwwer Iech kombinéieren, fir se mat engem Drëtten ze deelen.

Mir wäerten keng perséinlech Informatiounen, déi mir op eisem Online-Netzwierk oder offline sammelen, un en Annonceur oder en aneren Drëtten weiderginn, ouni Är ausdrécklech Zoustëmmung oder wéi an dëser Dateschutzpolitik explizit uginn. Am Kader, an deem d'Donnéeë vum Benotzer keng perséinlech Informatioune sinn (zum Beispill d'Donnéeën, déi mat engem Cookie oder engem Pixel-Tag verbonne sinn, déi et net erméiglechen, eng Eenzelpersoun vernünfteg ze identifizéieren), kënne mir dës Donnéeë vum Benotzer un Drëtter weiderginn an hinnen erlaben, dës Donnéeën ze benotzen, fir dëse Cookie oder Pixel-Tag mat Ärer Notzung vun Drëtt-Websäiten ze verknëppelen, wou mir oder eis Reklammepartner en Accord ofgeschloss hunn, fir Iech Reklammen op dësen Drëtt-Websäiten ze bidden. Mir kënnen och Drëtt-Nëtzungsdonnéeë sammelen a benotzen, fir d'Affichage vu gezielte Reklammen oder Inhalter jee no Ärer Notzung vun dësen Drëtt-Websäiten z'erliichteren. Dat gëtt als Online-Behuelen-Reklamm (OBA) vun Drëtten bezeechent.

Zum Beispill kënne mir Informatiounen am Zesummenhang mat demographesche, behuelen- a nëtzungsbezunnen Mustere sammelen, déi kollektiv als "Präferenzdonnéeën" bezeechent ginn. Beispiller vun Informatiounen, déi gesammelt ginn, sinn d'Art vum Inhalt, deen online konsultéiert gëtt, d'geographesch Lokalitéit vun engem Benotzer an déi spezifesch Recherchen, déi vun engem Benotzer ënnerholl ginn. D'Präferenzdonnéeë sinn un e Cookie oder e Pixel-Tag verbonnen, deen et net erméiglecht, eng Eenzelpersoun vernünfteg ze identifizéieren, an si ginn duerch Interessen oder Virléiften segmentéiert: zum Beispill d'Lokalitéit, d'Geschlecht, de presuméierten Alter an d'Online-Aktiounen. Beispiller vu Segmenter: "Männer mat Interessi un Autoen", "Fraen mat Interessi un Shopping" oder "Stéit mat zwee Kanner, déi no Immobilië sichen". E Cookie oder e Pixel-Tag erméiglecht et, spezifesch Zorte vu Reklammen oder gezielten Inhalter u spezifesch Segmenter ze liwweren.

Zum Beispill kann eng Reklamm fir en Motorsport-Evenement un onidentifizéiert Benotzer aus dem Segment "Männer mat Interessi un Autoen" geliwwert ginn, mee net un onidentifizéiert Benotzer aus dem Segment "Fraen mat Interessi un Shopping". Andeems Reklammen an Inhalt op Persounen gezielt ginn, déi net identifizéiert sinn (wéi Dir), nëmmen wann Dir Deel vun engem spezifeschen Interessen- oder Präferenzsegment sidd, sinn d'gezielte Reklamm an de gezielten Inhalt dozou geduecht, méi relevant oder nëtzlech fir Iech ze sinn.

Dir kënnt wielen, d'Online-Behuelen-Reklamm OBA vun Drëtten op eisem Netzwierk ze refuséieren.
Fir Iech auszeschreiwen, gitt op Är Online-Wiel. D'Optioun vum Refus bedeit, datt d'Affichage-Reklamm, déi Dir op eisem Netzwierk gesitt, vläicht net un Är Interessen oder Virléiften ugepasst ass an dofir manner relevant oder nëtzlech fir Iech ka sinn. Wann Dir eng Plainte am Zesummenhang mat der OBA vun Drëtten afreeche wëllt, kënnt Dir och op d'Säit Är Online-Wiel goen.

Dir kënnt och Cookien op Ärem mobilen Apparat oder an de Privatsphär-Astellungen vun Ärem Webbrowser verwalten. Konsultéiert d'FAQ vun Ärem Apparat oder Browser, oder Är Online-Wiel fir méi Informatiounen.

Fir méi Informatiounen doriwwer, wéi mir perséinlech Informatiounen an, a bestëmmte Fäll, net-perséinlech Informatiounen behandelen, konsultéiert w.e.g. déi zoustänneg Sektioune vun eiser Dateschutzpolitik.

Fir méi Informatiounen iwwer eis aktuell allgemeng Bedéngungen, eis Dateschutzpolitik oder eis Tracking- an Targeting-Praktiken, oder wann Dir eis eng Plainte am Zesummenhang mat dëser Politik adresséiere wëllt, kontaktéiert w.e.g. eise Clientsservice.

25. Sprooch, applicabel Gesetzer a Juridictioun

Dës allgemeng Bedéngunge ginn duerch d'franséisch Recht regéiert. Wann dës Bedéngungen an eng oder méi Sprooche iwwersat ginn, ass am Fall vun engem Widdersproch oder enger Contestatioun iwwer d'Bedeitung vun engem Begrëff oder enger Klausel d'Sprooch vun der virherrschender Interpretatioun Franséisch. Am Fall vun engem Sträit iwwer d'Validitéit, d'Interpretatioun, d'Ausféierung oder d'Net-Ausféierung an/oder d'Ausféierung vun dësen allgemenge Bedéngungen, oder soss iwwer d'Servicer oder d'Internetsäit, sinn d'Parteien d'accord, datt déi eenzeg zoustänneg Geriichter déi vu Paräis, Frankräich sinn, ausser et ginn géinteileg imperativ Prozedurreegelen.